Common warning signs include slow drains, gurgling pipes, unpleasant odours around the tank, or pooling water in the drain field, and regular inspections can help catch the need for cleaning early.